www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
خوشحال نیستی که به خود-خدمتی تغییرش دادن؟
باید از اول اینکارو میکردن
بس کن، هر کی یه جوره
بعضی کمتر میخورن، بعضی بیشتر
درسته. درخواست بیشتر یا کمتر آزار دهنده بود
خدای من، اینو امتحان کن، خیلی خوبه- واقعا؟-
خوب نیست؟
"من به اشتباه درو قفل کردم"
"عشق بیچاره من تو خونه خالی به دام افتاده"
تو اون خونه خالی، وقتش زمانی شد که حتی نفس کشیدن هم سخته
اما سوال من اینه
اون عشق بیچاره ای که تو اون خونه خالی محبوس شده کی میتونه باشه؟
قلب خودش میتونه باشه؟ توش خودشه؟
یا اون جائه مین، جو ایون یا جین آه ئه
شما امروز خیلی خوبید هیچکی اشتباه نکرد
معلم؟- بله؟-
خوبید؟
این برای کل مدرسه نیست فقط برای کلاس دومه
الآن ساعت 2:24 دقیقه شب کی مسمومیت غذا رو چک میکنه
ما از معلما خواستیم هر دانش آموزی که علائم رو داره بفرستن
معلم! ما مشکوکیم کل مدرسه ممکنه آلوده شده باشه
..من- اُه نه-
خوبه خوبه من برای موقعیتی مثل این آماده شدم
معلم خوبی؟- بله خوبم-
بسه بریم.. آروم باش، آروم باش
[کارآگاه آلیس]
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
[قسمت 1: با غذات بازی نکن]
جی سو! واسم درش بیار
این چیه؟
بدبخت! چرا همیشه سعی میکنی لباسی بپوشی که اندازه ت نیست؟
سال قبل اندازه م بود
حالا هرچی. تلفنت رو جواب بده هر چیزی که تو صبح انجام میدی
بله. کارآگاه چئون یول جو هستم
بله کارآگاه چئون یول جو بیاید فورا به اون مکان
بله آقا
صبر کن، مکانی که درباره ش گفت کجاست؟
[منطقه بهداشتی]
با تشکر از هشدار زودهنگام و سیستم کنترل
مسمومیت غذایی به همه مدارس نرفته
زمان بین آشپزی و ارائه غذا چقدر بود؟
یک ساعت و نیم. مطمئنیم به دو ساعت نرسید
از این طرف لطفا
مشکلی برای در معرض قرار دادن کمپوست نمیبینم غذاهای مونده نگرانی خیلیاست
البته. ما مراقبیم سریع بشوریمش
تمیزه- میبینم-
جلوگیری از آلودگی متقاطع به خوبی مدیریت شده
بله بعد از تغییر تولیدکننده اقدامات حیاتی اضافی انجام شده
نمیتونم بفهمم چرا این اتفاق افتاد
ژژونی کمپیلوباکتر تو نمونه آزمایشی پیدا کرده بود
ممنون برای نتیجه سریع تون
بقیه بررسی ها در حال انجامه- باشه عاشقتم-
ژژونی کمپیلوباکتر تو نمونه آزمایشی پیدا کرده بود
اگه اینطوره، به خاطر کمبود احتیاط در پخت غذا اتفاق افتاد؟
متخصص تغذیه، مطمئنید درجه پخت بالای 75 درجه بود؟
البته
بعد فراموش کردید بعد از بالا بردن حرارت دستتون رو بشورید؟
امکان نداره میتونید دوربین ها رو چک کنید
تا مطمئن شید آماده سازی غذا مشکلی نداشت ما اطراف آشپزخونه دوربین نصب کردیم
مشکلی نبیبینم لئو. پس میتونه به خاطر مواد آلوده باشه؟
اون کجا رفت؟
لئو اینجا چیکار میکنی؟- گفتی اونا سوپ سبزیجات درست کردن؟-
که قبلا امتحان شده بود این اسم یه برند سوپه
دو تا دانش آموز بودن که علائم اسهال و تب داشتند
اونا علائمی داشتن که میشه حدس زده بشه باسیل روده بزرگ باشه O-157
...به این توجه نکرده بودم
- [ باکتری E.coli O-157 تو سوپ پیدا شد] اُه خدای من-
لئو باکتری ای که درباره ش گفتی پیدا شد
لئو، تو مثل آدم نیستی
اگه آدم نیستم پس چیم؟- یه کامپیوتر؟ یا ترمیناتور؟
اخ- ..تو به نظر آدمی-
اُه. نمره بالاییه
این شرکت دستور داد محصولات رو معزول کنن
بعد از تغییر تاریخ انتقضا کاری نکردن
واقعا؟ در واقع اونا باید توزیع رو متوقف میکردن
فقط در موردش سروصدا کردن نماینده هم عذرخواهی کرد
این شرکت 15 ساله ست
اما بعد از تغییر نماینده تغییرات زیادی کرد
نماینده تغییر کرد؟ به کی؟ پسرش؟
نه بعد مرگ نماینده، دخترش اومد جاش
اما از اون به بعد اونا هفت بار کیفیت رو تغییر دادن
این مثل یه مسمومیت ساده غذایی نیست
تولید غذا از سال 1998 شروع شد با سالانه 5.2 بیلیون وون سود
اونا به مدت 7 سال تا سال 2014 رشد کردن
اونا جاییزه قلعه طلایی رو دادن و به خاطر اقدامات خیرخواهانه خرج کردن؟
یعنی چی؟ اونا پول بخشش کردن و مالیاتشون رو دادن.چه کارخونه رقت انگیزی
همه چیز اون طور که به نظر میاد نیست
اگه اینکارو کنی دستت ناپدید میشه
با توجه به شرایط سنمونلا، این میتونه تا 7 ساعت باعث مسمومیت غذایی بشه
چه ربطی به شستن دستت داره؟
با شستن دست، باکتری ها میمیرن
وسواسی بشور
تغییر کیفیت کارخونه دوبار دیگه م ثبت شده
ثبت شده کتلت مرغش بوی بد میداده
به نظر میاد مسئول فعلیش چیزی در مورد پخت غذا نمیدونه
اگه بدونه چی؟ ما باید در مورد این شرکت تحقیق کنیم
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم
چی؟
اونا سبزیجاتین که نیازن دفع شن
یکی داره میاد. اینطرف
مدیر ممکن نیست، چطور این سبزیجات رو ضدعفونی کنیم و دوباره مصرف کنیم؟
مدیر قبلی حتی فکر انجام اینکاروم نمیکرد
مدیر الآن کجاست؟
اونکاری که گفتم بکن. از همین الآن شروع کن
نمیتونیم اینکارو بکنیم خودم شخصا با نماینده حرف میزنم
چیکار میکنی؟ تو هم میخوای اخراج شی؟
احمقا
باید فورا دستگیرشون کنیم
الآن نه
کی اونجاست؟
برو
من یه کارآگاه از وزارتخانه امنیت غذا و دارو اینجام تا دستگیرت کنم
کارآگاه چئون کارآگاه چئون
www.kalicloob.com ترجمه شده در alireza مترجم